🗣️
Bilingual language & literacyIdioma y lectura bilingüe
Songs, stories and conversation in Spanish and English, every day.Canciones, cuentos y conversación en español e inglés, todos los días.
Now enrolling · 2 toddler spots
availableInscripciones abiertas · 2 cupos para
toddlers
Play ❤ Learn, Growing Together Jugar ❤ aprender, creciendo juntos
Bilingual Spanish & English family child care in Roslindale, MA — a safe, loving home where your child learns at their own pace. Cuidado infantil familiar bilingüe, en español e inglés, en Roslindale, MA: un hogar seguro y cariñoso donde su hijo aprende a su propio ritmo.
ES·ENEvery
dayTodos
los días
dayTodos
los días
Licensed by EECLicencia de
EEC
12 wks – 4 yrs12 sem – 4 años
Ages we care forEdades
7:00 – 4:30
Monday – FridayLunes a
viernes
#9146511
MA EEC licenseLicencia EEC de
MA
CPR & First AidCPR y primeros
auxilios
CertifiedCertificada
VouchersVouchers
City & agency programsDe la
ciudad y agencias
About usNosotros
A home where your child learns at their own paceUn hogar donde su hijo aprende a su propio ritmo
Gonzalez Family Child Care is a safe, nurturing, home-based program where children hear and speak Spanish and English every day — through songs, stories and play. Families from Spanish-speaking and English-speaking homes feel welcome here. Gonzalez Family Child Care es un programa en el hogar, seguro y cariñoso, donde los niños escuchan y hablan español e inglés todos los días, con canciones, cuentos y juegos. Aquí se sienten en casa las familias que hablan español y las que hablan inglés.
- Licensed by the Massachusetts Department of Early Education and Care (#9146511)Licencia del Departamento de Educación Temprana y Cuidado de Massachusetts (#9146511)
- CPR and First Aid certifiedCertificada en CPR y primeros auxilios
- Small group in a warm family settingGrupo pequeño en un ambiente familiar
- Healthy meals that meet state guidelinesComidas saludables según las guías del estado
“Arabelis is a caring mother and childcare professional. Her years as a food service attendant at an elementary school gave her firsthand knowledge of school routines — and she brings that to every day: building motor skills, early learning, reading, creative play, independence and daily life skills.” “Arabelis es una madre cariñosa y profesional del cuidado infantil. Sus años trabajando en el servicio de comida de una escuela primaria le dieron a conocer de cerca las rutinas escolares, y eso lo aplica cada día: motricidad, aprendizaje temprano, lectura, juego creativo, independencia y habilidades para la vida diaria.”
Learning & developmentAprendizaje
y desarrollo
What your child will learnLo que su hijo aprenderá
Every day is full of play with a purpose — growing mind, body and heart.Cada día está lleno de juego con propósito: crecen la mente, el cuerpo y el corazón.
✂️
Fine motor skillsMotricidad fina
Drawing, puzzles, building and crafts that strengthen little hands.Dibujo, rompecabezas, bloques y manualidades que fortalecen las manitos.
🤸
Gross motor developmentMotricidad gruesa
Movement, dancing and active play for strong, confident bodies.Movimiento, baile y juego activo para cuerpos fuertes y seguros.
💛
Social-emotional growthDesarrollo socioemocional
Sharing, naming feelings and making friends in a small, caring group.Compartir, expresar lo que sienten y hacer amigos en un grupo pequeño.
🧦
Self-help & independenceIndependencia
Little routines they can do on their own — and feel proud of.Pequeñas rutinas que pueden hacer solos, y sentirse orgullosos.
🧺
Daily living skillsHabilidades para la vida diaria
Cleaning up, washing hands, helping at the table: life skills through play.Recoger, lavarse las manos, ayudar en la mesa: la vida diaria jugando.
🥕
Healthy mealsComidas saludables
Nutritious meals and snacks that meet state guidelines.Comidas y meriendas nutritivas que cumplen las guías del estado.
📚
Ready for schoolListos para la escuela
Early learning and routines that make the step to preschool easier.Aprendizaje temprano y rutinas que facilitan el paso al preescolar.
Care options & enrollmentOpciones
de cuidado e inscripción
Care that fits your familyUn cuidado que se adapta a su familia
For children from 12 weeks to 4 years old.Para niños desde las 12 semanas hasta los 4 años.
🌞
Full-timeTiempo completo
Monday to Friday, the whole day with us.De lunes a viernes, todo el día con nosotros.
7:00 AM – 4:30 PMMon – FriLun
– Vie
🌈
Part-timeTiempo parcial
Flexible schedules — tell us which days work for you.Horarios flexibles: díganos qué días le funcionan.
FlexibleFlexibleAsk usPregúntenos
🤝
Payment optionsFormas de pago
Private pay. City vouchers and agency programs accepted.Pago privado. Aceptamos vouchers de la ciudad y programas de agencias.
Vouchers OKVouchers
síPrivate & agencyPrivado y
agencia
Parent resourcesRecursos para padres
Read our Parent HandbookLea nuestro Manual para Padres
Everything about how we care for your child, before you enroll: hours and closures, sick policy, medication, safe sleep, emergency plan, supervision, meals and what we need from you.Todo sobre cómo cuidamos a su hijo, antes de inscribirlo: horario y cierres, política de enfermedad, medicamentos, sueño seguro, plan de emergencias, supervisión, comidas y lo que necesitamos de usted.
Why families choose usPor qué nos
eligen
Peace of mind for you, joy for your childTranquilidad para usted, alegría para su hijo
🏡
A real homeUn hogar de verdad
A small, family setting where every child is known by name.Un ambiente pequeño y familiar donde a cada niño se le conoce por su nombre.
🌎
Two languages, every dayDos idiomas, cada día
Spanish and English through songs, stories and play.Español e inglés con canciones, cuentos y juego.
🛡️
Licensed & certifiedCon licencia y certificada
State licensed (EEC #9146511), CPR and First Aid certified.Licencia del estado (EEC #9146511), certificada en CPR y primeros auxilios.
📱
Arrival & pickup alertsAvisos de llegada y salida
Get a notification on your phone when your child arrives and leaves — and with whom.Reciba un aviso en su teléfono cuando su hijo llega y sale, y con quién.
🔐
Secure QR check-inEntrada segura con QR
Only the people you authorize can pick up your child, with their own QR pass.Solo las personas que usted autorice pueden recoger a su hijo, con su propio pase QR.
🥗
Healthy mealsComidas saludables
Nutritious meals and snacks that meet state guidelines.Comidas y meriendas nutritivas según las guías del estado.
GalleryGalería
A peek inside our dayUn vistazo a nuestro día
Our home and classroom are real. To protect the privacy of the families we care for, the children in the photos are illustrative.Nuestro hogar y nuestro salón son reales. Para proteger la privacidad de las familias que cuidamos, los niños de las fotos son ilustrativos.
QuestionsPreguntas
Frequently asked questionsPreguntas frecuentes
What ages do you care for?¿Qué edades cuidan?
Children from 12 weeks to 4 years old.Niños desde las 12 semanas hasta los 4 años.
What are your hours?¿Cuál es el horario?
Full-time care is Monday to Friday, 7:00 AM to 4:30 PM. Part-time schedules are flexible — ask us.Tiempo completo de lunes a viernes, de 7:00 AM a 4:30 PM. El tiempo parcial es flexible: pregúntenos.
Do you accept vouchers?¿Aceptan vouchers?
Yes. We accept private pay, city vouchers and agency programs.Sí. Aceptamos pago privado, vouchers de la ciudad y programas de agencias.
Do you speak Spanish?¿Hablan español?
¡Sí! We speak Spanish and English every day, and you can write or call us in either language.¡Sí! Hablamos español e inglés todos los días, y puede escribirnos o llamarnos en cualquiera de los dos.
Are meals included?¿Incluyen comidas?
We serve healthy meals and snacks that meet state guidelines.Servimos comidas y meriendas saludables que cumplen las guías del estado.
How do I enroll?¿Cómo inscribo a mi hijo?
Send us the form below or call 857.266.4085 to schedule a visit. We'll meet you, show you our space and answer all your questions.Envíenos el formulario de abajo o llame al 857.266.4085 para agendar una visita. Le mostramos el espacio y respondemos todas sus preguntas.
Where can I read your policies?¿Dónde puedo leer sus políticas?
In our Parent Handbook (PDF): hours, sick policy, medication, safe sleep, emergencies and more.En nuestro Manual para Padres (PDF): horario, enfermedad, medicamentos, sueño seguro, emergencias y más.
Come and see usVenga a conocernos
Ready to visit? ¡Hablamos español!¿Listo para visitarnos? We speak English too!
Tell us a little about your family, your schedule and your child's needs, and we'll get back to you to set up a tour.Cuéntenos un poco de su familia, su horario y lo que su hijo necesita, y le contactaremos para agendar una visita.
Request a tourPedir una visita
Contact usContáctenos
We'd love to meet your familyNos encantaría conocer a su familia
Write to us in Spanish or English.Escríbanos en español o inglés.
Call or textLlame
o escriba857.266.4085
Emailarabelis@gonzalezfamilychildrencare.com
Visit usVisítenos229 Cummins Hwy, Roslindale, MA
02131